Italia bez filtra

W tym odcinku przeglądamy newsy z włoskich mediów - wspominamy o mundialu, Etnie, Trumpie, a przy okazji rozmawiamy o tym, jak włoskie media traktują i opisują kobiety.______________
Zapraszamy, żebyście podzielili się z nami tym, co Was najbardziej zaskoczyło we Włoszech. Na Wasze historie czekamy pod mailem ciao@italiabezfiltra.pl oraz w komentarzach pod odcinkami podcastu na Spotify i YouTube.

W tym odcinku rozmawiamy o Apulii - o tym, czym jest "podwójne obywatelstwo" puglijskie, co kryje się za słowem terrone, jak ten ubogi region z bogatą i burzliwą historią stał się popularną wakacyjną destynacją i dlaczego tak naprawdę nigdy tak do końca nie "przynależał" do Włoch.

W tym odcinku sięgamy do historii nadesłanych do nas różnymi kanałami, a także znalezionych przez nas w komentarzach na różnych grupach i forach internetowych.
Jeśli chcecie podzielić się z nami (i naszymi słuchaczami) swoimi wrażeniami lub przygodami z pobytu we Włoszech, zapraszamy do przesyłania historii na ciao@italiabezfiltra.pl
Możecie też zostawiać swoje historie w komentarzach na naszym profilu na Instagramie oraz pod odcinkami na Spotify i YouTube.

Mimo całego swojego historycznego bagażu Rzym to wciąż jedna z najbardziej żywych europejskich metropolii. Wraz z resztą regionu Lacjum tworzą mieszankę historii, kultury, polityki, lokalnych tradycji i charakterystycznego włoskiego podejścia do życia. W tym odcinku sprawdzamy, jak żyją mieszkańcy włoskiej stolicy, czy mentalnie bliżej im do północy czy do południa Włoch i co kryje się pod turystycznym obrazem miasta.

Rynek usług we Włoszech odpowiada za około 74% PKB kraju i zapewnia blisko 67% wszystkich miejsc pracy, co czyni go absolutnym fundamentem włoskiej gospodarki. I tak, usługi turystyczne i gastronomia również mieszczą się w tej statystyce. Włochy to jednocześnie jeden z najbardziej rozdrobnionych rynków w Europie, którego znaczącą część stanowią małe i średnie przedsiębiorstwa oraz biznesy rodzinne. Z jakich usług we Włoszech warto korzystać, a których zdecydowanie lepiej unikać? Zapraszamy do odsłuchania odcinka!

W tym odcinku, nagrywanym ze śpiewem ptaków (i kościelnymi dzwonami) w tle, rozmawiamy o tym, jakie powiedzenia, przysłowia i przesądy obecne są we Włoszech na co dzień. Zdradzamy, co to znaczy, kiedy Włoch mówi o kimś, że jest jak natka pietruszki, o sobie, że jest przy zielonym albo daleko na otwartym morzu. Przypominamy, co we Włoszech oznacza powiedzenie “mieć dużą d*pę” (oraz dlaczego wszyscy chcą ją mieć!) i podpowiadamy, jakimi gestami według Włochów można odgonić pecha albo odczynić zły urok.

Włoska kobieta stereotypowo kojarzy się z temperamentem, siłą, pewnością siebie (i oczywiście określonymi cechami wyglądu). Rzeczywistość włoskich kobiet - szczególnie na południu - jest jednak zdecydowanie inna. Włoskie kobiety wciąż zmagają się z wyraźnymi nierównościami społecznymi i zawodowymi. W dzisiejszym odcinku rozmawiamy o tym, jak wygląda ich codzienność, aktywność zawodowa i wyzwania związane z łączeniem pracy i życia prywatnego. Analizujemy dane i trendy, które pokazują, że ich udział w rynku pracy pozostaje relatywnie niski, a nierówności – choć nie zawsze widoczne w statystykach – nadal są bardzo istotne.

Jak wygląda włoska telewizja i ile ma wspólnego z polską, jeśli chodzi o teleturnieje, talent show czy programy informacyjne? Zastanawiamy się, dlaczego klasyczna ramówka wciąż trzyma się mocno mimo ofensywy platform streamingowych, w jakich obszarach Włosi powinni dopracować swoją ofertę, a gdzie to my moglibyśmy brać z nich przykład.
Druga część odcinka poświęcona jest fenomenowi Festiwalu w San Remo - corocznemu konkursowi piosenki, który stał się jednocześnie narodowym rytuałem, wielkim widowiskiem telewizyjnym i barometrem nastrojów społecznych. Przyglądamy się temu, dlaczego przez cały tydzień trwania festiwalu Włochy nie tylko śledzą wydarzenie w TV, ale żyją dyskusjami o piosenkach, stylizacjach i występach na scenie także w mediach społecznościowych.______________
Zapraszamy też, żebyście podzielili się z nami tym, co Was najbardziej zaskoczyło we Włoszech. Na Wasze historie czekamy pod mailem ciao@italiabezfiltra.pl oraz w komentarzach pod odcinkami podcastu na Spotify i YouTube.

We Włoszech calcio to część stylu życia i lokalnej tożsamości. Przenika niemal całe społeczeństwo, od małych miasteczek po wielkie metropolie. 8 marca w Mediolanie miasto żyje tematem derbów, czyli rywalizacji AC Milan z Interem Mediolan.
Kiedy Włosi mówią o piłce nożnej, myślą o lokalnej dumie, historii miasta, rodzinnych tradycjach i emocjach przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Na stadionach widać to szczególnie wyraźnie: w zaangażowaniu kibiców, w przyśpiewkach wykrzykiwanych przez całe trybuny i w niezwykle silnej lojalności wobec klubowych barw.
Zapraszamy na dalszy ciąg naszej rozmowy na temat sportu, w której tym razem dużo miejsca poświęcamy piłce nożnej. W odcinku ponownie gościmy fana Interu Mediolan, Mateusza Smółkę.

W tym i kolejnym odcinku rozmawiamy o podejściu Włochów do sportu - jak przeżywają, kibicują i relacjonują w mediach rozgrywki od zimowych igrzysk olimpijskich po Serie A, Ligę Mistrzów i mecze włoskiej reprezentacji. Zimowe Igrzyska Olimpijskie Milano Cortina 2026 we Włoszech promowane były hasłem "L’emozione di essere italiani", co w wolnym tłumaczeniu znaczy "Emocje wynikające z bycia Włochem".
Odcinek nagrywaliśmy 14 lutego w poszerzonym składzie, z gościnnym udziałem Mateusza Smółki, fana Interu Mediolan, a prywatnie męża Izy, który zaraz po nagraniu wybierał się na mecz Inter-Juventus.
W czasie nagrania Kacper Tomasiak zdobywał dla polski kolejny, tym razem brązowy medal w skokach narciarskich, ale my o tym nie wiedzieliśmy, ponieważ w tle oglądaliśmy kolejną transmisję włoskiego Rai Sport z curlingu :)